Auf der Jahrestagung im Februar 2008 sind die Ämter des Präsidenten sowie des Vizepräsidenten zu besetzen. Dr. Sandra Hoenle, University of Calgary hat sich bereit erklärt, sich für das Amt der Präsidentin nominieren zu lassen. Die Vizepräsidentin Ilse Spangenberg hat sich zur Wiederwahl bereiterklärt.

This past year has again been a successful one for the German language programs in Manitoba. The enrolment figures for the German Bilingual program continue to remain stable at around 800 students from K- 12, even though the overall student enrolment in the division is declining. There has been renewed interest in the basic German program in Winkler over the past several years, which is largely because of the recent settlement of German immigrants in that area.

Anfang Mai 2007 fand in Toronto im Goethe-Institut  eine Schulleiterkonferenz statt.

Auf der Jahrestagung im Februar 2007 waren die Ämter des Schriftführers und Schatzmeisters zu besetzen. Als Schriftführerin wurde Helma Kroeh-Sommer für eine weitere Amtsperiode wiedergewählt, als Schatzmeisters wurde Patrick Carter wiedergewählt. Somit besteht der CATG Vorstand aus den folgenden Mitgliedern: Anette Guse (Präsidentin), Ilse Spangenberg (Vize-Präsident), Helma Kroeh-Sommer (Schriftführerin), Patrick Carter (Schatzmeister), und Cheryl Dueck (Altpräsidentin).

Die APAQ (Assosciation des professeurs d’allemand du Québec) hat zur Zeit ungefähr 40 zahlende Mitglieder. Wie in jedem Jahr haben wir 2007 wieder zwei APAQ-Sitzungen eine Frühjahrs- und eine Herbstsitzung abgehalten.  Unsere Herbsttagung fand  in diesem Jahr  auf Wunsch der Mitglieder sowohl am Freitag als auch am Samstagnachmittag statt. Der Fortbildungsschwerpunkt  während des letzten Jahres lag bei  dem Theama : «  Neue Medien ».

Aus Inspiration von unserer (CATG) 2006 Tagung haben wir ein T-Shirt Wettbewerb organisiert. Wir wollten etwas in die Hand haben können, um Deutsch in Saskatchewan etwas bekannter zu machen. Wir haben Designs aus der Spachschulen in Regina und Saskatoon, sowie auch aus die High Schools in Regina und Saskatoon bekommen und haben eins ausgewählt.

Die jährliche Konferenz der CAUTG/APAUC findet vom 31. Mai- 3. Juni in Vancouver, BC, an der U of British Columbia statt. Wie immer sind CATG-Mitglieder nicht nur zur Teilnahme am Pädagogiktag der Konferenz herzlich eingeladen. 2009 wird sie in Ottawa an der Carleton University gehalten werden.

At our AGM, held October 27, 2007 in Calgary, during the annual ISLC (now SLIC) conference, we updated everyone on our year’s activities, gave and received ideas for the future and connected with a few people new to our German “family”. Attached below are the minutes of this meeting. Thomas Elbel stepped down as secretary and Roswita Dressler took on Thomas’ duties