Liebe Leserinnen und Leser,

Willkommen im Jahr zwei von Forum Deutsch online!

Als neue Herausgeberin freue ich mich sehr, die erste Ausgabe im zweiten Lebensjahr dieser Zeitschrift ankündigen zu können. Den bisherigen HerausgeberInnen möchte ich für all ihre Arbeit und ihr Engagement danken, die es erst möglich gemacht haben, dass Forum Deutsch online nun seinen ersten Geburtstag feiern kann. Herzlichen Dank, liebe Anette Guse und lieber Christoph Lorey!
Wenn ich jetzt die Herausgeberschaft übernehme, setze ich mich also gewissermaßen ins gemachte Nest… und habe obendrein das Glück, auf die Erfahrung und die Mitarbeit des bereits bewährten Redaktionsteams zurückgreifen zu können: Eva Ledwig vom GI Montréal und Rüdiger Müller von der Universität Guelph sind weiterhin maßgeblich an Forum Deutsch online beteiligt. Eva ist verantwortlich für das Unterrichtsforum und betreut die online-Ausgabe allgemein; Rüdiger ist weiterhin verantwortlich für das Forschungsforum.

Zum Inhalt von Forum Deutsch 2.1: Es gibt auch in dieser Ausgabe wieder zwei Beiträge im Forschungsforum. Der Erste ist ein Beitrag aus den USA von Claudia Becker. Im zweiten Artikel, von Rüdiger Mueller, geht es um das Fremdsprachenlernen in Großgruppen. Auch im Unterrichtsforum gibt es wieder zwei Beiträge: Krisztian Fonyodi berichtet von einem Blog-Projekt in einem Deutschkurs an der Queen’s University. Ulf Schuetze beschreibt die Erfahrungen mit einem deutsch-kanadischen Email- und Chat- Austausch zwischen Studierenden an der UBC Vancouver und der Universität Kiel.
Neu hinzugekommen ist die Möglichkeit, als Leserin bzw. Leser direkt – per Mausklick – einen Leserbrief zu den einzelnen Artikeln verfassen und in Forum Deutsch zu veröffentlichen. Diese Leserbrief-Funktion erlaubt es also, in einen unmittelbaren Dialog über relevante Themen und persönliche Erfahrungen zu treten. Wir hoffen, dass möglichst viele Lolleginnen und Kollegen diese Möglichkeit wahrnehmen und sich in die Forum-Deutsch-Dialoge einmischen!
“Einmischen” ist ein wichtiges Stichwort: Forum Deutsch soll das Organ aller kanadischen Deutschlehrerinnen und -lehrer sein; seien es Lehrende an Primar- oder Sekundarschulen, an privaten Einrichtungen, an Universitäten oder anderen Bildungsinstitutionen. Es ist deshalb wichtig, dass die Themen und Dialoge, die in unserem E-journal be- und verhandelt werden, auch von möglichst vielen AutorInnen getragen werden. Mitmachen, mitmischen, sich Einmischen ist ganz wichtig! Ich möchte Sie herzlich bitten, einen Beitrag für Forum Deutsch zu verfassen oder einen Leserbrief zu schreiben.
Hier noch einmal ein kurzer Überblick über die Mitmach- und Mitmischfunktionen, die Forum Deutsch online bietet:

• Artikel im Forschungsforum (Forschungsprojekte, forschungsbasierte Arbeiten zum Thema DaF, theorie- und praxisbezogene Artikel, die einem Peer-Review unterzogen werden);
• Artikel im Unterrichtsforum (Berichte und Analysen von Unterrichtserfahrungen, Unterrichtsvorschläge für Deutschkurse auf allen Niveaus und an allen Schulformen und Institutionen);
• LeserInnenbriefe zu den jeweiligen Artikeln, die direkt darunter veröffentlicht werden;
• Veranstaltungsankündigungen für den Kalender;
• Kurzberichte und kommentierte Ankündigungen über Veranstaltungen für die Rubrik Berichte und Infos;
• Lehrwerkanalysen für die Rubrik Lehrbücher.

Selbstverständlich freuen wir uns auch über jede weitere Anregung, Kommentare oder Tipps von Ihnen.
Außerdem möchte ich Sie herzlich bitten, sich in das Personenverzeichnis einzutragen. Diese Funktion erlaubt es einerseits, den vielen kanadischen Deutschlehrenden einen Platz in unserer online-Zeitschrift zu geben; und wir hoffen auch, dass wir damit einen etwas persönlichen Austausch über das Internet ermöglichen können. Eintragen kann (und soll) sich jeder Leser und jede Leserin sowie die AutorInnen! Und keine Angst: Die Einträge lassen sich jederzeit ändern oder ergänzen – es geht beim Personenverzeichnis darum, uns gegenseitig vorzustellen und die Anonymität ein wenig zu verringern, die ansonsten zwischen AutorInnen und LeserInnen von Fachzeitschriften herrscht. Und wer, wenn nicht Sprachenlehrerinnen und -lehrer, wüsste besser, wie wichtig und unverzichtbar es ist, einen Dialog und Erfahrungsaustausch zwischen Teilnehmern anzuregen?!
Bleibt mir schließlich nur noch, Ihnen eine anregende Lektüre der neuen Ausgabe zu wünschen. Viel Spaß mit der dritten elektronischen Ausgabe von Forum Deutsch.