Liebe Leser und Leserinnen,

ich freue mich, in unserer zweiten Ausgabe der on-line Zeitschrift Forum Deutsch auf weitere Verbesserungen hinweisen zu können. Neben den Rubriken Forschungs- und Unterrichtsforum sowie unserem Kalender sind Ressourcen hinzugekommen, von denen wir hoffen, dass sie für Sie hilfreich sind und unser Netzwerk für den Deutschunterricht in Kanada weiter stärken.

Im Personenverzeichnis können Sie sich über Kollegen und Personen, die mit Deutsch in Kanada zu tun haben, informieren. In dieses Personenverzeichnis kann sich jeder, der mit Deutsch in Kanada zu tun hat, eintragen z.B. mit Angaben zum derzeitigen Aufgabenbereich, zu schulischer oder universitärer Verbindung, besonderen Interessen, Aktivitäten oder Leistungen im Bereich DaF und German Studies, und zum beruflichem Werdegang. Die Eintragungen können vom Leser sortiert werden nach Name, Institution, Provinz – so können Sie sich einen Überblick verschaffen, wer wo was tut und mit Personen gegebenenfalls in Verbindung treten. Voraussetzung ist natürlich, dass Einträge gemacht werden. Bitte scheuen Sie sich nicht, ein Profil einzusenden, Sie können es jederzeit verändern!
In der Kategorie Lehrbücher finden Sie Lehrbuchkritiken. Auch hier kann jeder einen Eintrag einreichen und ein Buch nach bestimmten vorgegebenen Kriterien analysieren. Für die vorliegende Ausgabe hat das Goethe-Institut Montreal eine Reihe von Besprechungen beigetragen. In Zukunft können dann Rezensionen von Ihnen hinzukommen, in denen Sie Ihre Erfahrungen aus der Praxis einbringen können.

Die Rubrik Berichte & Info unterscheidet sich vom Kalender dadurch, dass hier auch Kurzberichte über Vergangenes erscheinen können. Diese Nachrichten sind wichtig, da sie nicht nur widerspiegeln, was in Klassenzimmern, auf Konferenzen und Verbandsversammlungen für Deutsch getan wird, sondern auch den Einsatz von Kollegen, und Verbandsmitgliedern öffentlich zur Geltung bringen. Auch hier gilt wieder das Prinzip, dass alle CATG-Mitglieder Einträge liefern können.
Tools für DU ist eine neue Rubrik, die Deutschlehrern folgende praktische Werkzeuge zur Verfügung stellt: Moodle (Lernplattform); Globus (Datenbank mit Grafiken, Schaubilldern und Fotos.); Übungsgenerator (aus Text z.B. einen Lückentext erstellen). Schauen Sie mal rein, es gibt hier manch Nützliches zu entdecken!

Beachten Sie die beiden peer-reviewed Artikel im Forschungsforum, die zwei zentraleThemen der Sprach- und Unterrichtsforschung reflektieren: 1) die Rolle kultureller Kompetenz im Kommunikationsprozess und 2) Aussprachetraining im Deutschunterricht und Umsetzung in Lehrwerken. Hier werden geschickt und effektiv Hintergrundwissen und konkrete Beispiele kombiniert.
In der Unterrichtspraxis können Sie Anregendes zur Produktion von Kurzfilmen mit Schülern und Studenten lesen.

Ich hoffe, dass Ihnen diese weiter vebesserte Gestaltung von Forum Deutsch gefällt. Wie immer, freuen wir uns über Ihre Kommentare, die Sie uns per email schicken können. Ab der nächsten Ausgabe, die für Februar 2009 geplant ist, wird es zu diesem Zweck eine Kategorie ‚Leserbriefe’ geben.

Dem Redaktionsteam möchte ich für seine hervorragende Arbeit danken, insbesondere Eva Ledwig, die sich mit zahlreichen Ideen außerordentlich produktiv eingebracht hat. Desweiteren Ruediger Müller für seine Umsicht, Geduld und positive Einstellung in der Herausforderung, ein Forschungsforum auf die Beine zu stellen. Chris Lorey, der mit seiner Expertise und hohen Anforderungen das Entstehen des neuen on-line Formats wesentlich mit vorangetrieben hat, sei hier ebenfalls gedankt.
Ich darf, auch mit Stolz, resümieren, dass mit der vor Ihnen liegenden zweiten Ausgabe des neuen Forum Deutsch, die Grundarbeit für ein moderne Fassung von Forum Deutsch geleistet ist, die großes Potential hat und die weit über die Funktion einer Verbandszeitschrift hinausgeht. Wir glauben, ein gutes Format entwickelt zu haben. In Zukunft wird es darauf ankommen, dieses Potential durch Ihr Interesse und Ihre Beiträge zu verwirklichen. Ich lade Sie herzlich ein, Artikel und Beiträge für das Forschungs- und Unterrichtsforum, sowie Ankündigungen und Nachrichten für den Kalender oder die Rbrik Berichte und Info einzusenden!
Meiner Nachfolgerin in der Herausgabe von Forum Deutsch, Barbara Schmenck (University of Waterloo) wünsche ich viel Unterstützung, eine gute Hand in der Führung und ebenso bereichernde Lernerfahrungen und Teamerlebnisse, wie sie mir im letzten Jahr zuteil werden konnten. Ihnen schließlich wünsche ich eine frohe Vorweihnachtszeit, und erholsame sowie glückliche Feiertage!